De serie concentreert zich op een zeldzame soort kleine beren met vleugels die in het magische bos leven in een utopische coöperatieve gemeenschap. De kleine vliegende beren namen samen met hun vrienden de taak op zich om hun bos te beschermen tegen vervuiling. Hun inspanningen worden echter vaak verstoord door twee wezels, Skulk en Sammy, die ernaar streven het bos te vervuilen. Af en toe krijgen de wezels hulp van Slink de slang. De drie streven er altijd naar om nieuwe manieren te vinden om de harmonie van het bos te verstoren, maar hun plannen worden altijd door de beren vernietigd. De beren luisteren altijd naar de adviezen van de oude beer, Plato (die te oud is om te vliegen) en zijn vriend Ozzy de uil.
Volg Gli orsetti volanti op Showlist
Vink bekeken afleveringen af en vind de volgende, zonder losse notities.
Seizoenen
- Stagione 139 afleveringen · 1990
